INFORMATIVA EX ARTT. 13-14, GDPR UE/2016/679
Il Regolamento Europeo UE/2016/679 (di seguito “Regolamento”) stabilisce norme relative alla protezione delle personefisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché norme relative alla libera circolazione di tali dati.In osservanza al principio di trasparenza previsto dall’art. 5 del Regolamento, Clemente Lucca, in qualità di Titolare del Trattamento, Le fornisce le informazioni richieste dagli artt. 13 e 14 del Regolamento.
Finalità del trattamento
I dati di natura personale da Lei forniti saranno trattati secondo i principi di correttezza, liceità e trasparenza, tutelando laSua riservatezza, i Suoi diritti ed in conformità alla policy privacy aziendale. Mi impegno inoltre a trattare i Suoi dati nel rispetto del principio di “minimizzazione”, ovvero acquisendo e trattando i dati limitatamente a quanto necessario rispetto alle seguenti finalità.a) Marketing diretto da parte di Clemente Lucca : per ricevere comunicazioni newsletters, materiale informativo, tramite posta elettronica, Sms (Short Message Service) o di altro tipo, nonché mediante telefonate tramite operatore e posta cartacea; b) Attività di profilazione di cosi da migliorare l’offerta di prodotti/servizi, per consentire dielaborare il suo profilo e di analizzare le abitudini e le scelte di consumo, al fine di migliorare l'offertacommerciale e i servizi proposti.c) Marketing diretto di terzi partner: per ricevere comunicazioni newsletters, materiale informativo, Sms(Short Message Service) o di altro tipo, nonché mediante telefonate tramite operatore e della posta cartacea, daparte di soggetti terzi autonomi Titolari del trattamento dati, operanti nei vari settori merceologici.
La informiamo inoltre che: in relazione alle finalità di cui ai punti a) e b) il trattamento potrà essere effettuato senza il suo consenso in quanto necessario all’esecuzione del contratto di cui Lei è parte (art. 6.1 lett. b) del Regolamento); in relazione alle finalità di cui ai punti c), il trattamento potrà essere effettuato senza il Suo consenso inquanto necessario all’adempimento di obblighi di legge (art. 6.1 lett. c) del Regolamento);
Natura dei dati trattati
Nel perseguimento delle finalità di sopra indicate, verranno trattate le seguenti categorie di dati: Dati identificativi:
nome, cognome, indirizzo; Dati di contatto: numero di telefono, mail;Periodo di conservazione
CATEGORIE DI DATI•Dati identificativi•Dati di contatto•Dati del contratto vendita/servizi PERIODO DI CONSERVAZIONE 10 anni a partire dal momento della cessazione del contratto, per finalità di tutela del credito e adempimenti di legge RIFERIMENTI DI NORMATIVI Art. 5.1 lett. e) Reg. UE 2016/679 art. 2946 codice civile sulla prescrizione ordinaria art. 43 del D.P.R. 600/73
Diritti riconosciuti all’interessato
In ogni momento potrà esercitare, nei confronti del Titolare, i Suoi diritti previsti dagli artt. 15-22 del Regolamento. In particolare, in qualsiasi momento, Lei avrà il diritto di chiedere:•l’accesso ai tuoi dati personali;•la loro rettifica in caso di inesattezza degli stessi;•la cancellazione;•la limitazione del loro trattamento Avrà inoltre:• il diritto di opporsi al loro trattamento se trattati per il perseguimento di un legittimo interesse del Titolare del Trattamento, qualora ritenesse violati i propri diritti e libertà fondamentali;• il diritto di revocare in qualsiasi momento il Suo consenso in relazione alle finalità per le quali questo è necessario;• il diritto alla portabilità dei Suoi dati, ossia il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, i dati personali a Lei riferibili. Identità e dati di contatto del Titolare del Trattamento Titolare del trattamento è: Clemente Lucca via Varesello, 5 22034 Brunate (Co) , Tel: +39 347 7780426, e-mail info@clementelucca.it
Dati di contatto del Responsabile per la Protezione dei Dati
Per tutte le questioni relative al trattamento dei Suoi dati e all’esercizio dei Suoi diritti derivanti dal Regolamento, Lei potrà contattare il Responsabile per la Protezione dei Dati al seguente indirizzo e-mail info@clementelucca.it
LA PRIVACY POLICY E INFORMATIVA COOKIE DI QUESTO SITO
CONTENUTO DELLA PRESENTE PAGINA:In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano.Si tratta di un informativa che è resa anche ai sensi dell art. 13 del d.lgs. n. 196/2003 - Codice in materia di protezione dei dati personali a coloro che interagiscono con i servizi web del presente sito per la protezione dei dati personali, accessibili per via telematica a partire dall indirizzo: https://www.sbilenca.it corrispondente alla pagina iniziale del sito di cui questa pagina fa parte. L informativa è resa solo per il sito sopra citato e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall utente tramite link. L informativa si ispira anche alla Raccomandazione n. 2/2001 che le autorità europee per la protezione dei dati personali, riunite nel Gruppo istituito dall art. 29 della direttiva n. 95/46/CE , hanno adottato il 17 maggio 2001 per individuare alcuni requisiti minimi per la raccolta di dati personali on-line, e, in particolare, le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento. La Raccomandazione e una descrizione di sintesi delle sue finalità non sono riportate in questo sito ma sono rintracciabili sul web tramite il sito del Garante della Privacy.
IL “TITOLARE” DEL TRATTAMENTO
A seguito della consultazione di questo sito possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili.Il “titolare” del loro trattamento è Clemente Lucca per la protezione dei dati personali, per Sbilenca.it
LUOGO DI TRATTAMENTO DEI DATI
I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la predetta sede e sono curati solo da personale tecnico incaricato del trattamento, oppure da eventuali incaricati di occasionali operazioni di manutenzione.I dati comunicati potranno essere comunicati o diffusi a terzi (Corrieri, Spedizionieri, Ente Poste) per esigenze connesse all invio di materiale informativo o per gestire le richieste di informazioni e inviare il materiale commerciale o promozionale richiesti e le relative informazioni di dettaglio. I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di invio di materiale informativo (richieste di contatto generico, richieste di preventivi, richiesta di iscrizione a newsletter, risposte a quesiti, richieste specifiche, richieste relativamente a prodotti o servizi, ecc...) sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia a tal fine necessario.I dati forniti sono raccolti e trattati da Clemente Lucca in armonia con le proprie finalità connesse e strumentali all attività Aziendale come descritte nelle pagine di presentazione del presente sito.
TIPI DI DATI TRATTATI
Dati di navigazioneI sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all ambiente informatico dell utente.Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito: salva questa eventualità, allo stato i dati sui contatti web non persistono per più di sessanta giorni.Dati forniti volontariamente dall utenteL invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva.
COOKIES
Definizione di Cookie:I cookie sono piccoli files di dati compsti da lettere e cifre che permettono al server web di memorizzare sul client (il browser) informazioni da utilizzare nel corso della navigazione sul sito (cookie di sessione) o in seguito, anche a distanza di tempo (cookie persistenti). I cookie vengono memorizzati dal singolo browser sullo specifico dispositivo utilizzato per la navigazoine (computer, tablet, smartphone) in base alle impostazioni del browser utilizzato. Esistono tecnologie similari (GIF controllabili, web beacon, e forme di storage locale di HTML5, ecc...) possono essere utilizzati per raccogliere informazioni sul comportamento dell utente e sull utilizzo dei servizi.Tipologie Cookie (le seguenti definizioni contengono citazione dal sito del Garante della Privacy)a. Cookie tecnici.I cookie tecnici sono quelli utilizzati al solo fine di “effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell informazione esplicitamente richiesto dall abbonato o dall utente a erogare tale servizio”. Essi non vengono utilizzati per scopi ulteriori e sono normalmente installati direttamente dal titolare o gestore del sito web. Possono essere suddivisi in cookie di navigazione o di sessione, che garantiscono la normale navigazione e fruizione del sito web (permettendo, ad esempio, di realizzare un acquisto o autenticarsi per accedere ad aree riservate); cookie analytics, assimilati ai cookie tecnici laddove utilizzati direttamente dal gestore del sito per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito stesso; cookie di funzionalità, che permettono all utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua, i prodotti selezionati per l acquisto) al fine di migliorare il servizio reso allo stesso. Per l installazione di tali cookie non è richiesto il preventivo consenso degli utenti.b. Cookie di profilazione.I cookie di profilazione sono volti a creare profili relativi all utente e vengono utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell ambito della navigazione in rete. In ragione della particolare invasività che tali dispositivi possono avere nell ambito della sfera privata degli utenti, la normativa europea e italiana prevede che l utente debba essere adeguatamente informato sull uso degli stessi ed esprimere così il proprio valido consenso.c. Cookie di terze parti.I cookie detti “di terze parti” sono utilizzati nella navigazione del sito per la profilazione degli utenti ma sono stati installati da altri siti navigati in precedenza anche da diverso tempo. Essi vengono utilizzati per personalizzare la navigazione, per proporre messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate nelle precedenti navigazioni in rete, per compilare statistiche di marketing relativamente ai gusti e alle preferenze degli utenti del sito.
Come gestire/abilitare/disabilitare i Cookie:
La gestione dei Cookie è interamente affidata ai browser; essi possono essere gestiti nei relativi pannelli di controllo che cambiano in base alla versione, l aggiornamento, la traduzione del browser stesso.
Di seguito riportiamo alcuni link dei principali browser attualmente in uso utili per gestire le impostazioni del browser nei confronti dei Cookie:
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
InternetExplorer: http://windows.microsoft.com/it-it/internet-explorer/ie10-win8-privacy- statement
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html
Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT
Quali Cookie utilizza questo sito:Questo sito NON utilizza alcun cookie di profilazione.Questo sito usa cookie tecnici di sessione, cookie analytics e cookie di funzionalità.In praticolare cookie analytics sono di Google Analytics (Google Inc.):Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”). Google utilizza i Dati Personali raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare l utilizzo di questa Applicazione, compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google.Google potrebbe utilizzare i Dati Personali per contestualizzare e personalizzare gli annunci del proprio network pubblicitario.
Dati personali raccolti:
Cookie e Dati di utilizzo.Luogo del trattamento:
USAPrivacy Policy Google Inc.: http://www.google.com/intl/it/policies/privacy/
Come evitare la cookies di Google Analytics:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout? hl=it.
I cookies utilizzati in questo sito evitano il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli utenti e non consentono l acquisizione di dati personali identificativi dell utente. Disabilitare i cookie potrebbe impedire all utente di utilizzare alcuni servizi o accedere ad alcune sezioni del sito.
FACOLTATIVITA DEL CONFERIMENTO DEI DATI
A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l utente è libero di fornire i dati personali riportati nei moduli di richiesta a Clemente Lucca o comunque indicati in contatti con gli uffici per sollecitare l invio di materiale informativo o altre comunicazioni.Il loro mancato conferimento può comportare l impossibilità di ottenere quanto richiesto. Per completezza va ricordato che in alcuni casi (non oggetto dell ordinaria gestione di questo sito) l Autorità può richiedere notizie e informazioni ai sensi dell art 157 del d.lgs. n. 196/2003, ai fini del controllo sul trattamento dei dati personali. In questi casi la risposta è obbligatoria a pena di sanzione amministrativa.
MODALITA DEL TRATTAMENTO
I dati personali sono trattati sia in forma cartacea che elettronica e consiste nella conservazione, archiviazione, utilizzo, comunicazione e diffusione - come specificato nel capitolo “LUOGO DI TRATTAMENTO DEI DATI” del presente documento - dei dati comunicati. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.DIRITTI DEGLI INTERESSATII soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l origine, verificarne l esattezza o chiederne l integrazione o l aggiornamento, oppure la rettificazione (art. 7 del d.lgs. n. 196/2003).Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento. Si ricorda che la cancellazione del nominativo dall archivio dati Clemente Lucca comporta la rinuncia a tutti i servizi offerti dall Azienda. Le richieste vanno rivolte a Clemente Lucca tramite l indirizzo sbilenca@gmail.com
ACCESSO AL PRESENTE DOCUMENTO
La presente informativa sulla privacy è consultabile in forma automatica dai più recenti browser attualmente diffusi per i diversi sistemi operativi. Considerando che lo stato di perfezionamento dei meccanismi automatici di controllo non li rende attualmente esenti da errori e disfunzioni, si precisa che il presente documento costituisce la “Privacy Policy e Informativa Cookie” di questo sito che sarà soggetta ad aggiornamenti.
INFORMATION PURSUANT TO ARTICLES 13-14, EU GDPR/2016/679
The European Regulation EU/2016/679 (hereinafter referred to as the "Regulation") establishes rules regarding the protection of individuals with regard to the processing of personal data, as well as rules relating to the free movement of such data. In compliance with the transparency principle provided for in Article 5 of the Regulation, Clemente Lucca, as the Data Controller, provides you with the information required by Articles 13 and 14 of the Regulation.
Purpose of the processing
The personal data provided by you will be processed in accordance with the principles of fairness, lawfulness, and transparency, protecting your privacy, your rights, and in compliance with the company's privacy policy. I also commit to processing your data in accordance with the principle of "minimization," acquiring and processing data only to the extent necessary for the following purposes:
a) Direct marketing by Clemente Lucca: to receive newsletters, informational material via email, SMS (Short Message Service) or other means, as well as through operator phone calls and postal mail;
b) Profiling activities in order to improve the offer of products/services, allowing for the development of your profile and the analysis of consumption habits and choices, for the purpose of improving the commercial offer and the services provided;
c) Direct marketing by third-party partners: to receive newsletters, informational material via SMS (Short Message Service) or other means, as well as through operator phone calls and postal mail, from autonomous data controllers operating in various commercial sectors.
We also inform you that:
Regarding the purposes mentioned in points a) and b), the processing may be carried out without your consent as it is necessary for the performance of the contract in which you are a party (Article 6.1 letter b) of the Regulation).
Regarding the purposes mentioned in point c), the processing may be carried out without your consent as it is necessary for compliance with legal obligations (Article 6.1 letter c) of the Regulation).
Nature of the processed data
In pursuit of the aforementioned purposes, the following categories of data will be processed: Identifying data: name, surname, address; Contact information: phone number, email. Retention period
DATA CATEGORIES:
Identifying data Contact information Sales/service contract data RETENTION PERIOD: 10 years from the termination of the contract for the purposes of credit protection and legal obligations.
References to regulations: Article 5.1 letter e) of EU Regulation 2016/679, Article 2946 of the Civil Code regarding ordinary prescription, Article 43 of Presidential Decree 600/73, Rights of the data subject
At any time, you may exercise your rights provided by Articles 15-22 of the Regulation against the Data Controller. In particular, at any time, you have the right to request: Access to your personal data; Rectification if the data is inaccurate; Erasure; Restriction of processing. You also have: The right to object to the processing if it is carried out for the pursuit of a legitimate interest of the Data Controller, in case you believe that your fundamental rights and freedoms have been violated; The right to withdraw your consent at any time regarding the purposes for which it is necessary; The right to data portability, i.e., the right to receive your personal data in a structured, commonly used, and machine-readable format. Identity and contact details of the Data Controller The Data Controller is: Clemente Lucca Via Varesello, 5 22034 Brunate (Co) Tel: +39 347 7780426 Email: info@clementelucca.it.
PRIVACY POLICY AND COOKIE NOTICE FOR THIS WEBSITE
CONTENT OF THIS PAGE: This page describes how the website manages the personal data of users who interact with its services. This information is provided in accordance with Article 13 of Legislative Decree No. 196/2003 - Personal Data Protection Code, to those who interact with the web services of this site for the protection of personal data, accessible online at the address: https://www.sbilenca.it, corresponding to the homepage of the site to which this page belongs. This information is provided only for the aforementioned website and not for any other websites that may be accessed by the user through links. The information is also based on Recommendation No. 2/2001, which the European data protection authorities, gathered in the Working Party established under Article 29 of Directive No. 95/46/EC, adopted on May 17, 2001, to establish certain minimum requirements for the collection of personal data online, including the methods, timing, and nature of the information that data controllers must provide to users when they connect to web pages, regardless of the purpose of the connection. The Recommendation and a summary of its purposes are not included on this site but can be found on the website of the Privacy Guarantor.
DATA CONTROLLER
Following the consultation of this website, data relating to identified or identifiable individuals may be processed. The data controller for personal data protection is Clemente Lucca for Sbilenca.it.
DATA PROCESSING LOCATION
The processing operations related to the web services of this site take place at the aforementioned location and are carried out only by technical personnel in charge of processing, or by any persons assigned occasional maintenance tasks. The data provided may be communicated or disclosed to third parties (couriers, shipping companies, postal service) for the purpose of sending informational materials or managing information requests and sending requested commercial or promotional materials and related detailed information. The personal data provided by users who submit requests for the sending of informational materials (general contact requests, quotation requests, newsletter subscriptions, responses to inquiries, specific requests, requests regarding products or services, etc.) are used solely for the purpose of providing the requested service or performance and are communicated to third parties only if necessary for this purpose. The provided data is collected and processed by Clemente Lucca in accordance with its purposes related to and instrumental to the business activities as described on the introductory pages of this website.
TYPES OF DATA PROCESSED
Browsing data The computer systems and software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, certain personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols. This information is not collected to be associated with identified individuals, but by its very nature, it could allow for the identification of users through processing and association with data held by third parties. This category of data includes IP addresses or domain names of the computers used by users who connect to the site, URI (Uniform Resource Identifier) addresses of the requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.), and other parameters related to the user's operating system and computer environment. This data is used solely to obtain anonymous statistical information about the use of the site and to ensure its proper functioning. It is deleted immediately after processing. The data may be used to ascertain responsibility in the event of hypothetical computer crimes against the site. Except for this possibility, at present, data on web contacts does not persist for more than sixty days. Data provided voluntarily by the user. The optional, explicit, and voluntary sending of emails to the addresses indicated on this site entails the subsequent acquisition of the sender's address, which is necessary to respond to the requests, as well as any other personal data included in the message.
COOKIES
Definition of Cookies: Cookies are small data files consisting of letters and numbers that allow the web server to store information on the client (the browser) for use during the browsing session on the site (session cookies) or later, even after a period of time (persistent cookies). Cookies are stored by the individual browser on the specific device used for navigation (computer, tablet, smartphone) based on the settings of the browser used. Similar technologies (controllable GIFs, web beacons, and forms of local HTML5 storage, etc.) can be used to collect information about user behavior and the use of services.
Types of Cookies (the following definitions contain excerpts from the Privacy Guarantor's website):
a. Technical Cookies:
Technical cookies are used solely for the purpose of "carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network, or to the extent strictly necessary for the provider of an information society service explicitly requested by the subscriber or user to provide that service." They are not used for any further purposes and are usually installed directly by the owner or manager of the website. They can be divided into navigation or session cookies, which ensure the normal navigation and use of the website (e.g., allowing a purchase or authentication to access restricted areas); analytics cookies, similar to technical cookies when used directly by the website manager to collect aggregated information about the number of users and how they visit the site; functionality cookies, which allow the user to navigate based on a series of selected criteria (e.g., language, products selected for purchase) in order to improve the service provided to them. The installation of these cookies does not require the prior consent of users.
b. Profiling Cookies: Profiling cookies are aimed at creating user profiles and are used to send advertising messages in line with the preferences expressed by the user while browsing the internet. Due to the particular invasiveness that these devices may have on users' privacy, European and Italian regulations require that users be adequately informed about their use and give their valid consent.
c. Third-Party Cookies: Third-party cookies are used during website navigation for user profiling but have been installed by other previously visited sites, even over an extended period. They are used to personalize the browsing experience, propose advertising messages in line with the preferences expressed during previous internet browsing, and compile marketing statistics on the tastes and preferences of the site's users.
How to Manage/Enable/Disable Cookies:
The management of cookies is entirely handled by browsers; they can be managed in their respective control panels, which may vary depending on the version, update, and translation of the browser itself. Below are some links to the main browsers currently in use that are useful for managing browser settings regarding cookies:
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en
Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/topic/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer-49e7926e-81f4-68e0-7b09-dc294c2fca94
Opera: https://help.opera.com/en/latest/security-and-privacy/
Safari: https://support.apple.com/en-us/HT201265
Cookies Used by This Site: This site does NOT use any profiling cookies. This site uses session cookies, analytics cookies, and functionality cookies. In particular, the analytics cookies are provided by Google Analytics (Google Inc.): Google Analytics is a web analysis service provided by Google Inc. ("Google"). Google uses the Personal Data collected to track and examine the use of this Application, compile reports, and share them with other services developed by Google. Google may use the Personal Data to contextualize and personalize the ads of its.
OPTIONALITY OF DATA PROVISION
Apart from what is specified for navigation data, the user is free to provide personal data requested in the request forms to Clemente Lucca or indicated in contacts with the offices to request the sending of informational material or other communications. Failure to provide such data may result in the inability to fulfill the request. It should be noted that in some cases (not related to the ordinary management of this site), the Authority may request information under Article 157 of Legislative Decree No. 196/2003 for the purpose of supervising the processing of personal data. In such cases, the response is mandatory under penalty of administrative sanctions.
DATA PROCESSING METHODS
Personal data is processed in both paper and electronic form and involves the storage, archiving, use, communication, and dissemination - as specified in the "DATA PROCESSING LOCATION" chapter of this document - of the provided data. Specific security measures are observed to prevent data loss, unlawful or incorrect use, and unauthorized access.
RIGHTS OF DATA SUBJECTS
Individuals to whom the personal data refers have the right at any time to obtain confirmation of the existence or non-existence of such data and to know its content and origin, verify its accuracy, or request its integration, updating, or rectification (Article 7 of Legislative Decree No. 196/2003). Pursuant to the same article, individuals have the right to request the erasure, anonymization, or blocking of data processed unlawfully, as well as to object to their processing for legitimate reasons. It should be noted that the deletion of personal information from Clemente Lucca's database implies renouncing all services offered by the Company. Requests should be addressed to Clemente Lucca via the email address sbilenca@gmail.com.
ACCESS TO THIS DOCUMENT
This privacy policy can be automatically accessed by the most recent browsers currently in use for different operating systems. Considering that the state of perfection of automatic control mechanisms does not currently make them free from errors and malfunctions, it is stated that this document constitutes the "Privacy Policy and Cookie Notice" of this site, which will be subject to updates.
INFORMATION GEMÄß ARTIKEL 13-14, GDPR EU/2016/679
Die Europäische Verordnung EU/2016/679 (im Folgenden "Verordnung") legt Bestimmungen zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten sowie zur freien Datenübermittlung fest. Im Einklang mit dem Transparenzprinzip gemäß Artikel 5 der Verordnung stellt Clemente Lucca als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung die Informationen gemäß Artikel 13 und 14 der Verordnung bereit.
Zweck der Verarbeitung Die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten werden gemäß den Grundsätzen von Richtigkeit, Rechtmäßigkeit und Transparenz behandelt, um Ihre Privatsphäre, Ihre Rechte und die Unternehmensdatenschutzrichtlinie zu schützen. Ich verpflichte mich außerdem, Ihre Daten gemäß dem Grundsatz der "Datensparsamkeit" zu behandeln, d.h. ich erfasse und verarbeite die Daten nur in dem Umfang, der für folgende Zwecke erforderlich ist: a) Direktmarketing durch Clemente Lucca: um Newsletter, Informationsmaterial per E-Mail, SMS (Kurznachrichtendienst) oder anderweitig zu erhalten, sowie telefonische Anrufe durch einen Operator und Post; b) Profilerstellung zur Verbesserung des Angebots von Produkten/Dienstleistungen, um Ihr Profil zu erstellen und Verbrauchergewohnheiten und -entscheidungen zu analysieren, um das kommerzielle Angebot und die angebotenen Dienstleistungen zu verbessern. c) Direktmarketing von Drittpartnern: um Newsletter, Informationsmaterial per E-Mail, SMS (Kurznachrichtendienst) oder anderweitig zu erhalten, sowie telefonische Anrufe durch einen Operator und Post von unabhängigen Dritten, die als Datenverantwortliche in verschiedenen Warenbereichen tätig sind.
Wir möchten Sie auch darüber informieren, dass die Verarbeitung in Bezug auf die in den Punkten a) und b) genannten Zwecke ohne Ihre Einwilligung erfolgen kann, da sie zur Durchführung des Vertrags erforderlich ist, an dem Sie beteiligt sind (Artikel 6.1 Buchstabe b) der Verordnung); in Bezug auf die in Punkt c) genannten Zwecke kann die Verarbeitung ohne Ihre Einwilligung erfolgen, da sie zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen erforderlich ist (Artikel 6.1 Buchstabe c) der Verordnung);
Art der verarbeiteten Daten Im Rahmen der oben genannten Zwecke werden folgende Kategorien von Daten verarbeitet: Identifikationsdaten: Vorname, Nachname, Adresse; Kontaktdaten: Telefonnummer, E-Mail;Aufbewahrungsfrist
DATENKATEGORIEN •Identifikationsdaten•Kontaktdaten•Verkaufs-/Dienstleistungsvertragsdaten AUFBEWAHRUNGSFRIST 10 Jahre ab Vertragsbeendigung zum Schutz von Forderungen und gesetzlichen Verpflichtungen REFERENZEN VON RECHTSVORSCHRIFTEN Art. 5.1 Buchstabe e) Verordnung (EU) 2016/679, Art. 2946 Zivilgesetzbuch zur ordentlichen Verjährung, Art. 43 des Dekrets des Präsidenten der Republik Nr. 600/73 Dem Betroffenen zugestandene Rechte Jederzeit können Sie gegenüber dem Verantwortlichen Ihre Rechte gemäß den Artikeln 15-22 der Verordnung ausüben. Insbesondere haben Sie jederzeit das Recht, Folgendes zu verlangen:•Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten;•Berichtigung bei Unrichtigkeit der Daten;•Löschung;•Einschränkung der Verarbeitung.Sie haben außerdem das Recht:•der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen, wenn diese zum Zwecke eines berechtigten Interesses des Verantwortlichen erfolgt und Sie Ihre grundlegenden Rechte und Freiheiten beeinträchtigt sehen;•jederzeit Ihre Einwilligung in Bezug auf die erforderlichen Zwecke zu widerrufen;•das Recht auf Datenübertragbarkeit, d.h. das Recht, Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.Identität und Kontaktdaten des VerantwortlichenDer Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist: Clemente Lucca, Via Varesello, 5, 22034 Brunate (Co), Tel: +39 347 7780426, E-Mail: info@clementelucca.itKontaktdaten des DatenschutzbeauftragtenFür alle Fragen im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer Daten und der Ausübung Ihrer durch die Verordnung gewährten Rechte können Sie sich an den Datenschutzbeauftragten unter folgender E-Mail-Adresse wenden: info@clementelucca.it.
DATENSCHUTZERKLÄRUNG UND COOKIE-RICHTLINIE DIESER WEBSITE
INHALT DIESER SEITE:
Auf dieser Seite werden die Verwaltungsmethoden der Website in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten von Benutzern beschrieben. Es handelt sich um eine Information, die auch gemäß Art. 13 des gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 196/2003 - Datenschutzkodex an diejenigen bereitgestellt wird, die mit den über das Internet zugänglichen Datenschutzdiensten dieser Website interagieren, über die Adresse: https://www.sbilenca.it, die der Homepage dieser Website entspricht, zu der diese Seite gehört. Die Information bezieht sich nur auf die oben genannte Website und nicht auf andere Websites, die der Benutzer möglicherweise über Links konsultiert. Die Information basiert auch auf Empfehlung Nr. 2/2001, die die europäischen Datenschutzbehörden, die in der Gruppe eingerichtet wurden gemäß Artikel 29 der Richtlinie Nr. 95/46/EG, am 17. Mai 2001 verabschiedet haben, um einige Mindestanforderungen für die Online-Erhebung personenbezogener Daten festzulegen, insbesondere die Methoden, Zeiten und Art der Informationen, die die Datenverantwortlichen den Benutzern zur Verfügung stellen müssen, wenn diese sich mit Webseiten verbinden, unabhängig von den Zwecken der Verbindung. Die Empfehlung und eine zusammenfassende Beschreibung ihrer Ziele werden auf dieser Website nicht angegeben, sondern können über die Website der Datenschutzbehörde im Web gefunden werden.
DER "DATENVERANTWORTLICHE"
Im Zuge der Konsultation dieser Website können Daten von identifizierten oder identifizierbaren Personen verarbeitet werden. Der "Datenverantwortliche" für ihre Verarbeitung ist Clemente Lucca für den Datenschutz von Sbilenca.it.
DATENVERARBEITUNGSORT
Die mit den Webdiensten dieser Website verbundenen Verarbeitungen finden am oben genannten Ort statt und werden nur von technischem Personal durchgeführt, das mit der Verarbeitung beauftragt ist, oder von gelegentlichen Wartungsbeauftragten. Die übermittelten Daten können für den Versand von Informationsmaterial oder zur Bearbeitung von Informationsanfragen und zur Zusendung angeforderter kommerzieller oder werblicher Materialien und entsprechender Detailinformationen an Dritte (Kurierdienste, Spediteure, Postdienste) weitergegeben oder offengelegt werden. Die persönlichen Daten, die von Benutzern bereitgestellt werden, die Anfragen zum Versand von Informationsmaterial stellen (allgemeine Kontaktanfragen, Angebotsanfragen, Anmeldung zum Newsletter, Antworten auf Fragen, spezifische Anfragen zu Produkten oder Dienstleistungen usw.), werden nur zum Zweck der Ausführung des angeforderten Dienstes oder der angeforderten Leistung verwendet und werden nur dann an Dritte weitergegeben, wenn dies erforderlich ist. Die bereitgestellten Daten werden von Clemente Lucca gemäß den eigenen mit der Geschäftstätigkeit verbundenen Zwecken erfasst und verarbeitet, wie sie auf den Seiten dieser Website beschrieben sind.
ARTEN DER VERARBEITETEN DATEN
Navigationsdaten Die IT-Systeme und Softwareverfahren, die zum Betrieb dieser Website verwendet werden, erfassen im Rahmen ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übermittlung in der Nutzung der Kommunikationsprotokolle des Internets implizit ist. Es handelt sich um Informationen, die nicht gesammelt werden, um bestimmte Personen zu identifizieren, sondern die aufgrund ihrer Natur durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten, die von Dritten gehalten werden, eine Identifizierung der Benutzer ermöglichen könnten. In diese Kategorie von Daten fallen IP-Adressen oder Domainnamen der Computer, die von den Benutzern verwendet werden, um eine Verbindung zur Website herzustellen, die URI (Uniform Resource Identifier)-Adressen der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anforderung, die Methode, die zur Übermittlung der Anforderung an den Server verwendet wurde, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der Antwort des Servers anzeigt (erfolgreich, Fehler usw.), und andere Parameter zum Betriebssystem und zur IT-Umgebung des Benutzers. Diese Daten werden nur verwendet, um anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und deren ordnungsgemäße Funktion zu überprüfen, und sie werden unmittelbar nach der Verarbeitung gelöscht. Die Daten können für die Feststellung von Verantwortlichkeiten im Falle hypothetischer Computerstraftaten zum Nachteil der Website verwendet werden. Mit Ausnahme dieser Möglichkeit bleiben die Daten über die Webkontakte für nicht länger als sechzig Tage bestehen.
Von Benutzern freiwillig bereitgestellte Daten
Die freiwillige, ausdrückliche und willentliche Zusendung von E-Mails an die auf dieser Website angegebenen Adressen führt zur anschließenden Erfassung der E-Mail-Adresse des Absenders, die zur Beantwortung von Anfragen erforderlich ist, sowie gegebenenfalls weiterer personenbezogener Daten, die in der Mitteilung enthalten sind.
COOKIES
Cookie-Definition: Cookies sind kleine Daten- oder Textdateien, die aus Buchstaben und Zahlen bestehen und es dem Webserver ermöglichen, Informationen auf dem Client (dem Browser) zu speichern, die während des Browsing auf der Website (Sitzungscookies) oder zu einem späteren Zeitpunkt, auch nach längerer Zeit (persistente Cookies), verwendet werden können. Die Cookies werden vom jeweiligen Browser auf dem spezifischen Gerät, das zur Navigation verwendet wird (Computer, Tablet, Smartphone), entsprechend den Browsereinstellungen gespeichert. Ähnliche Technologien (steuerbare GIFs, Web-Beacons und Formen des lokalen HTML5-Speichers usw.) können verwendet werden, um Informationen über das Verhalten des Benutzers und die Nutzung der Dienste zu sammeln.
Cookie-Typen (die folgenden Definitionen enthalten Zitate von der Website des Datenschutzbeauftragten):
a. Technische Cookies
Technische Cookies werden ausschließlich verwendet, um "die Übertragung einer Kommunikation über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen oder soweit dies für den Anbieter eines von einem Abonnenten oder Benutzer ausdrücklich angeforderten Dienstes der Informationsgesellschaft erforderlich ist". Sie werden nicht für andere Zwecke verwendet und werden in der Regel direkt vom Eigentümer oder Betreiber der Website installiert. Sie können in Navigations- oder Sitzungscookies unterteilt werden, die die normale Navigation und Nutzung der Website ermöglichen (zum Beispiel um einen Kauf durchzuführen oder sich zur Zugang zu geschützten Bereichen anzumelden); Analytische Cookies, die den technischen Cookies ähnlich sind und direkt vom Website-Betreiber verwendet werden, um aggregierte Informationen über die Anzahl der Benutzer und deren Besuch der Website zu sammeln; Funktionscookies, die es dem Benutzer ermöglichen, basierend auf einer Reihe ausgewählter Kriterien zu navigieren (zum Beispiel Sprache, ausgewählte Produkte für den Kauf), um den angebotenen Service zu verbessern. Für die Installation dieser Cookies ist keine vorherige Zustimmung der Benutzer erforderlich.
b. Profiling-Cookies
Profilierung-Cookies werden verwendet, um Profile über den Benutzer zu erstellen und werden verwendet, um Werbenachrichten gemäß den vom Benutzer während des Internet-Browsens geäußerten Präferenzen zu senden. Aufgrund der besonderen Beeinträchtigung der Privatsphäre der Benutzer durch solche Geräte sieht die europäische und italienische Gesetzgebung vor, dass der Benutzer angemessen über deren Verwendung informiert werden muss und seine gültige Zustimmung ausdrücken muss.
c. Cookies von Drittanbietern
Die sogenannten "Cookies von Drittanbietern" werden beim Navigieren auf der Website zur Profilerstellung der Benutzer verwendet, wurden jedoch von zuvor besuchten Websites installiert, möglicherweise auch vor längerer Zeit. Sie werden verwendet, um die Navigation zu personalisieren, Werbenachrichten gemäß den Präferenzen, die während vorheriger Internet-Browsing-Sitzungen geäußert wurden, anzuzeigen und Marketingstatistiken über die Vorlieben und Präferenzen der Website-Benutzer zu erstellen.
Wie man Cookies verwaltet/aktiviert/deaktiviert:
Die Verwaltung von Cookies liegt vollständig in der Verantwortung der Browser. Sie können in den entsprechenden Steuerungspanels verwaltet werden, die je nach Version, Update und Übersetzung des Browsers variieren.
Im Folgenden finden Sie einige Links zu den wichtigsten derzeit verwendeten Browsern, die nützlich sind, um die Browsereinstellungen in Bezug auf Cookies zu verwalten:
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/de-de/internet-explorer/delete-manage-cookies
Opera: https://help.opera.com/de/latest/web-preferences/#cookies
Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac
Welche Cookies werden auf dieser Website verwendet:
Diese Website verwendet KEINE Profiling-Cookies. Diese Website verwendet Session-Cookies, Analyse-Cookies und Funktionscookies.
Insbesondere sind die Analyse-Cookies von Google Analytics (Google Inc.): Google Analytics ist ein Webanalysedienst von Google Inc. ("Google"). Google verwendet die erhobenen personenbezogenen Daten, um die Nutzung dieser Anwendung zu verfolgen und zu analysieren, Berichte zu erstellen und sie mit anderen von Google entwickelten Diensten zu teilen. Google kann die personenbezogenen Daten verwenden, um die Anzeigen seines eigenen Werbenetzwerks zu personalisieren und anzupassen.
Gesammelte personenbezogene Daten:
Cookies und Nutzungsdaten.
Ort der Datenverarbeitung:
USA.
Datenschutzerklärung von Google Inc.: http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/
Wie man Google Analytics-Cookies vermeidet:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Die auf dieser Website verwendeten Cookies vermeiden den Einsatz anderer potenziell schädlicher Computer-Techniken für die Vertraulichkeit des Benutzerbrowsing und erfassen keine persönlich identifizierbaren Benutzerdaten. Das Deaktivieren von Cookies kann verhindern, dass der Benutzer bestimmte Dienste nutzt oder auf bestimmte Bereiche der Website zugreift.
FREIWILLIGE BEREITSTELLUNG DER DATEN
Abgesehen von den für die Navigation erforderlichen Daten ist es dem Benutzer freigestellt, die personenbezogenen Daten anzugeben, die in den Anforderungsformularen an Clemente Lucca oder anderweitig in Kontakt mit den Büros angegeben sind, um Informationsmaterial oder andere Mitteilungen anzufordern. Die Nichtbereitstellung dieser Daten kann dazu führen, dass das Gewünschte nicht erhalten wird. Vollständigkeitshalber sei darauf hingewiesen, dass in einigen Fällen (die nicht Teil der normalen Verwaltung dieser Website sind) die Behörde gemäß Artikel 157 des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003 Informationen und Auskünfte zur Kontrolle der Verarbeitung personenbezogener Daten anfordern kann. In solchen Fällen ist die Antwort verpflichtend, andernfalls droht eine Verwaltungsstrafe.
VERARBEITUNGSMETHODEN
Personenbezogene Daten werden sowohl in Papierform als auch elektronisch verarbeitet und umfassen Speicherung, Archivierung, Nutzung, Kommunikation und Weitergabe der übermittelten Daten, wie im Kapitel "DATENVERARBEITUNGSORT" in diesem Dokument angegeben. Es werden spezifische Sicherheitsmaßnahmen befolgt, um Datenverlust, unrechtmäßige oder fehlerhafte Verwendung und unbefugten Zugriff zu verhindern.
RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN
Die betroffenen Personen haben das Recht, jederzeit die Bestätigung über das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein der sie betreffenden Daten zu erhalten und deren Inhalt und Herkunft zu erfahren, ihre Richtigkeit zu überprüfen oder deren Ergänzung oder Aktualisierung zu verlangen bzw. deren Berichtigung gemäß Artikel 7 des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003 zu beantragen. Gemäß demselben Artikel hat man das Recht, die Löschung, Anonymisierung oder Sperrung unrechtmäßig verarbeiteter Daten zu verlangen sowie sich in jedem Fall aus legitimen Gründen der Verarbeitung zu widersetzen. Es sei darauf hingewiesen, dass die Löschung des Namens aus dem Datenarchiv von Clemente Lucca den Verzicht auf alle von dem Unternehmen angebotenen Dienstleistungen bedeutet. Anfragen sind an Clemente Lucca über die E-Mail-Adresse sbilenca@gmail.com zu richten.
ZUGRIFF AUF DIESES DOKUMENT
Diese Datenschutzerklärung kann automatisch von den gängigen Browsern für verschiedene Betriebssysteme abgerufen werden. Da die Automatisierungsmechanismen derzeit nicht fehler- und fehlfunktionsfrei sind, ist anzumerken, dass dieses Dokument die "Datenschutzrichtlinie und Cookie-Richtlinie" dieser Website darstellt und Änderungen unterliegen kann.
